Name: دانلود فیلم Kill Bill: Vol. 2 2004 بیل را بکش: بخش 2 دوبله فارسی - آوا مووی
Released: 2021-08-02T04:30:55+00:00
Rating: 8.0

esmaeil1999

ترجمه تون رو دوست نداشتم. برخلاف قسمت اول که مترجم هشدار داد که از الفاظ رکیک استفاده شده، زیرنویس قسمت دوم خیلی با ادب بود و این کاملا بر خلاف محتوای فیلم بود و اصلا حس نداد. فیلم های مثل این باید الفاظ رکیک توش عینا ترجمه شه تا بیننده اون حس اصلی فیلم رو دریافت کنه.

پاسخ

دانلود فیلم Kill Bill: Vol. 2 2004

بیل را بکش: بخش 2 (2004)