سلام.ببخشید فیلمهایی که از اوا دانلود میکنیم سانسور شده یا کامل هستش؟
پاسخ
۰
۰
۰
۲ سال پیش
Ali.MO
سلام و وقت بخیر. اولا ممنون بابت سایتتون. دوما که هدفم از این نظر و ساخت اکانت بوده، ابراز تاسف بابت این زیرنویس و مترجمشه!! واقعا متاسفم واسه چنین آدمی. مشخصا زن ستیز هست این انسان. و تعجب من اینه که وقتی ارزشی واسه جنس مونث و حقوق بانوان ندارن مگر مجبورن بیان و زیرنویس چنین فیلم فمنیستی رو درست کنن. ارزش انسان به شعورشه نه جنسیت. شعور هم کسب میشه به ارث نمیرسه. اگر تلاشی بشه برای فهمیدن، فهم حاصل میشه. توی هر زمینه ای وارد بشی میفهمی نژاد، جنسیت، و سلامت یا قدرت فیزیکی هییییییییچوقت شأن و مرتبه رو کم یا زیاد نمیکنه. زیست بخونی، متوجه میشی اساس انسان و تمام موجودات یکیه. ادبیات بخونی میبینی چه زنان با سبک و باسوادی وجود دارن. تو رشته های مهندسی وارد بشی متوجه میشی خانم ها هیچ وقت خلاقیت کمتری از جنس ما مردا ندارند. بعد این آماده کننده زیرنویس میاد به خاطر اینکه یه زن میگه مشکلی نداره یه خانمی لباس آزاد، باز، لختی یا هر اسمی که روش میذارن بپوشه، پرانتز باز میکنه و مینویسه این دختر بی حیاست و مادرش هم بی حیاست. واقعا متاسفم...
مشاهده بیشترمشاهده کمتر
پاسخ
۰
۱
۰
۳ سال پیش
Kameliam
فقط اومدم بگم از آوا مووی بعید بود همچین زیرنویس پر غلطی و مترجمی که نصف زیرنویسو از خودش در آورده بود و پر از نگاه مغرضانه که از حرص یه فیلم فمنیستی نمیدونسته عقده هاشو کجا خالی کنه و برام سواله اگه اینقدر متنفره پس چرا اصن فیلمو دیده و اینقدرم میترسیده که حتی اسم خودشم ننوشته ، واقعا زیرنویس فیلمو از اینجا نبینید وگرنه کل لذت فیلم کوفتتون میشه به لطف مترجم احمق:)
پاسخ
۲
۰
۰
امتیاز ۶ از ۱۰
۳ سال پیش
Ali.MO
در پاسخ به
Kameliam
دقیقا موافقم.
پاسخ
۰
۰
۰
۳ سال پیش
admin
در پاسخ به
Kameliam
زیرنویس دقیق و بهتری جایگزین شد
پاسخ
۱
۰
۰
۳ سال پیش
Ali.MO
در پاسخ به
Admin
این زیرنویس جایگزین بود که اییییینقدر فاجعه بود!؟!؟ وای به حال قبلیش!!!
پیام قبلیم رو حدود دقیقه 30 فیلم دادم. فکر نمیکردم بدتر از اون بشه. ولی خب این زیرنویس و آماده کنندش به نظرم مرز های وقاحت و جهالت رو در نوردیده بود!!
پیام قبلیم رو حدود دقیقه 30 فیلم دادم. فکر نمیکردم بدتر از اون بشه. ولی خب این زیرنویس و آماده کنندش به نظرم مرز های وقاحت و جهالت رو در نوردیده بود!!