دانلود سریال Psych

تازه تمومش کردم قشنگ بود و لذت بردم و مخصوصا فصل 3 و 4 رو خیلی دوست داشتم. حیفش بعد تموم کردن یه سریال تا یه مدت دپرسم تا یدونه دیگه پیدا کنم. موقع بیگ‌بنگ‌تئوری هم همینجوری بود.

نه حالا که میرم جلو فصل دو واقعا زیرنویس خوب نیست بعضی کلمات مثل جیگر رو با اینکه کسی نگفته توی دیالوگش به دیالوگ اضافه کردند یا مثلا come on! در بعضی جاها به معنی بیخیال (یا حالت نادیده گرفتن چیزی هست) که متاسفانه توی ترجمه بعضی مواقع گم.شو معنی شده.

دوستان مطمعنین زیرنویسش مشکل داره؟ من تا اینجا دو قسمت دیدم به نظر اوکی بود؟

سریال عالیه ولی چرا زیرنویس چیزایی رو اضافه مینویسه که توی فیلم بازیگرا نگفتن؟

Perfect
سریال عالی و بی‌نظیر
پیشنهاد می‌شه

ضمن خسته نباشی زیرنویس سریال فاجعه هست . بهره حذف بشه یا اصلاح بشه