این کامنت رو برای سریال شرلوک گذاشته بودم، و در رابطه با این که این فیلم، الهام بخش نویسندۀ اون سریال برای خلقش بوده. اینجا برای این اثر دلنشین و ماندگار و عزیز، اما کمتر دیده و شناخته شده هم اون کامنت رو تکرار می کنم:
خوب، سریال شرلوک هم که از اوناست که نیازی به نظر نداره. فقط میخوام اینجا و به این بهانه هوادارای سریال رو با یه فیلم و کارگردان دیگه آشنا کنم. مارک گتیس، نویسندۀ سریال شرلوک، و بازیگر نقش مایکرافت (بله، مایکرافت نویسندۀ سریال هم هست D:)، گفته که این سریال رو تحت تاثیر و الهام از این فیلم کمتر دیده شده و کمتر شناخته شده اما ارزشمند ساخته، یعنی فیلم زندگی خصوصی شرلوک هلمز، 1970، ساختۀ استاد بی تکرار سینما، بیلی وایلدر. اگر اون فیلم رو ببینید احتمالا شباهت ها رو حس خواهید کرد، مخصوصا در مورد قسمتی که به نظر خیلی ها (از جمله من D:) بهترین و جذابترین قسمت سریاله، یعنی قسمت اول فصل دوم، و داستان شرلوک و آیرین آدلر. اگر فیلم رو ببینید تعجب خواهید کرد که چقدر این قسمت به داستان اون فیلم نزدیکه و واضحه که تحت تاثیر اون ساخته شده. اگر اون فیلم رو دیدید و خوشتون اومد، دیگه می تونید تو دنیای زیبای بیلی وایلدر گردش کنید و باقی فیلم های مطرحش رو هم ببینید و لذت ببرید1
خوب، سریال شرلوک هم که از اوناست که نیازی به نظر نداره. فقط میخوام اینجا و به این بهانه هوادارای سریال رو با یه فیلم و کارگردان دیگه آشنا کنم. مارک گتیس، نویسندۀ سریال شرلوک، و بازیگر نقش مایکرافت (بله، مایکرافت نویسندۀ سریال هم هست D:)، گفته که این سریال رو تحت تاثیر و الهام از این فیلم کمتر دیده شده و کمتر شناخته شده اما ارزشمند ساخته، یعنی فیلم زندگی خصوصی شرلوک هلمز، 1970، ساختۀ استاد بی تکرار سینما، بیلی وایلدر. اگر اون فیلم رو ببینید احتمالا شباهت ها رو حس خواهید کرد، مخصوصا در مورد قسمتی که به نظر خیلی ها (از جمله من D:) بهترین و جذابترین قسمت سریاله، یعنی قسمت اول فصل دوم، و داستان شرلوک و آیرین آدلر. اگر فیلم رو ببینید تعجب خواهید کرد که چقدر این قسمت به داستان اون فیلم نزدیکه و واضحه که تحت تاثیر اون ساخته شده. اگر اون فیلم رو دیدید و خوشتون اومد، دیگه می تونید تو دنیای زیبای بیلی وایلدر گردش کنید و باقی فیلم های مطرحش رو هم ببینید و لذت ببرید1