یکی به من توضیح بده داستان اون قبرها چی بود ؟ قبر پدر بزرگه که گفتند راهب کره ای بوده چه ربطی داشت به قبر دومی که یه غول بیابانی ژاپنی بود ؟؟؟ یعنی چطور از پدر بزرگه شروع شد و به غول بیابانی ختم شد ؟
من اول با زیرنویس کره ای دیدم چون ترجمه اش خوب نبود و حالت ماشینی یود، یکی دو هفته بعدش یه تیم ایرانی زیرنویس خوبی براش زدن( تیم مون ریور) که همه جیزو توضیح داذن،
از این به بعد اسپویله….
بیشتر از اینکه جنبه ی ترسناک داشته باشه اشارات تاریخی داره ، اشاره به تقسیم کره به ۲ قسمت و دخالت قدرت های خارحی مثل امریکا و ژاپن در کره، پدربزرگه ذر عوض ثروت تام اطلاعات کشورش رو ذر اختیار ژنرال ژاپنی و اون جادوگر روباهه میزازه، تو اون جنک ژنراله هزاران کره ای رو میکشه ولی خودش هم سرش قطع میشه ، دیگه فیلم نامه بر اساس ایین های بودا و شمنسیم ساخته شده، بعد از مرگ چون ژنرال خون های بیگناه زیاذی رو ریخته بوده تبدیل بخ روح شیطانی( خدای جنگ) میشه و جادوکره میاد با استقاذه از طلسم روح شیطانی ژنرال رو توی اون قبر و مختصات گرفتار میکنه( با استفاده اژ کردن شمشبر توی جسدش و پیوند زن سز به تن و یه سری دعا و ترکیب پنج عنصر) این کار رو برای طلسم کردن کره اییا و نابودی خاک کره انجام میده ، پدربزرگه چون ثروتش حاصل همکاری با اون جادوگر روباهه بود خودش هم طلسم شده بود و حتی بعذ از مرگش هم توی همون مکان دفن شده بود و نسلی از فرزندان پسرش بر اساس طلسم بایذ روحشون تقدیم به ژنزال میشذ، (عموشون که امریکا بود مرده بود، بعدش مزده مرد و بچه ی نوزاذش هم که پسر بود قرار بود بمیره) که وقتی تابوت پدربژرگه رو سوزوندن دیگه طلسم باطل شذ
روباه کمر ببر رو برید، اشاره به اینگه ژاپن و قدرت خای پشت سرش کره رو به دو قسمت تقشیم کزدن
کارگردان یکم جنبه ای ترسناک قاطی این مسئله کرده و خاسنه بگه مثلا یکی از دلایل تقسیم کرخ و جنگ ها به خاطر این طلسم انجام شده ذز این قسمت داشته
جایی که وقتی دختره روح ژانرال رو احضار میکنه میگه این تپه مال منه ، لطفا از اینجا برو دنیا عوض شده، ژنرال میکه نه هنوز هم مال منه
اشاره به سیاست های مدرن ژاپن هم دعره که حتی هنوز هم سر یه جزیره با کره مشکل داره و میکه مال منه
و اینکه کل مراسم هعی که نشون دادن و رقض ها واقعیت داشت و بازیگر ها از شمن ها اموزش دیدن
این مراسم هنوز هم به همین صورت ذر کره اجرا میشه
جریانش مثل ابن بود که یه بسته طلسم رو باز کنی هی ببیتی داخلش یه طلسم دیگه اس
اینا اول فکر کردن همه جیز فقط جریان روح پدربزرگه اس بعد وقتی تابوت رو سوزوندن دیدن نه پدربزرکه فقط یه روح طلسم شده بود
روخ شیطاتی اصلی که از اون منطقه محافظت میکرد زوح ژنزال ژاپنی بود ، درنتیجه فهمیدن که اول برای از بیت بردن کل شر تو اون منطقه باید روح ژنرال رو از بین ببرن
به این فیلم نباید تنها با دید ترسناک نگاه کنید، بلکه بازی، کارگردانی و موسیقی خوب در کنار جزئیاتی که میبینید تمام حس های ترس، هیجان، اضطراب رو در کنار رازها و سوالاتی که براتون ایجاد میکنه این فیلم خاص تر میکنه، پیشنهاد می کنم حتما ببینید
سلام خدمت دوستان واقعا فیلم خوش ساختی هست توصیه میکنم حتما نگاه کنید سینما کره الان چند ساله خیلی خوب پیشرفت کرده و تو ژانر ترسناک هم حرف زیادی برای گفتن داره
در نوع خودش فیلم خیلی خوبیه ... ترسناک نیست به اون صورت ولی کارگردانی و موسیقی و بازیهای فیلم سطحش خیلی بالاس ... با این حال فکر میکنم ترجمه خیلی خوبی نداشت که به نظرم برای زیرنویس کردن این فیلم فقط تسلط به زبان کره ای جدید کافی نباشه بخاطر دعاهایی که میخونن حدس میزنم اینو چون زیرنویسشون اینجا گنگ و کلمات بی معنی بود که بهم ربطی نداشت ... بعضی صحنه هاش با موسیقی و بازی قوی بازیگر ادم میخکوب میشه و حتی ممکنه مو به تنتون سیخ بشه مثل جایی که دختر مراسمی قبل از باز کردن قبر انجام میده ... نمیدونم شایدم من به این حد رسیدم فقط ولی قطعا این جزو فیلمهایی هست که دوست دارم بازم ببینمش با زیرنویس های دیگه ... در کل فیلم شاید پیرنگ داستانی خیلی قوی نداشته باشه ولی من از بازی و موسیقی و کارگردانیش لذت بردم
از این به بعد اسپویله….
بیشتر از اینکه جنبه ی ترسناک داشته باشه اشارات تاریخی داره ، اشاره به تقسیم کره به ۲ قسمت و دخالت قدرت های خارحی مثل امریکا و ژاپن در کره، پدربزرگه ذر عوض ثروت تام اطلاعات کشورش رو ذر اختیار ژنرال ژاپنی و اون جادوگر روباهه میزازه، تو اون جنک ژنراله هزاران کره ای رو میکشه ولی خودش هم سرش قطع میشه ، دیگه فیلم نامه بر اساس ایین های بودا و شمنسیم ساخته شده، بعد از مرگ چون ژنرال خون های بیگناه زیاذی رو ریخته بوده تبدیل بخ روح شیطانی( خدای جنگ) میشه و جادوکره میاد با استقاذه از طلسم روح شیطانی ژنرال رو توی اون قبر و مختصات گرفتار میکنه( با استفاده اژ کردن شمشبر توی جسدش و پیوند زن سز به تن و یه سری دعا و ترکیب پنج عنصر) این کار رو برای طلسم کردن کره اییا و نابودی خاک کره انجام میده ، پدربزرگه چون ثروتش حاصل همکاری با اون جادوگر روباهه بود خودش هم طلسم شده بود و حتی بعذ از مرگش هم توی همون مکان دفن شده بود و نسلی از فرزندان پسرش بر اساس طلسم بایذ روحشون تقدیم به ژنزال میشذ، (عموشون که امریکا بود مرده بود، بعدش مزده مرد و بچه ی نوزاذش هم که پسر بود قرار بود بمیره) که وقتی تابوت پدربژرگه رو سوزوندن دیگه طلسم باطل شذ
روباه کمر ببر رو برید، اشاره به اینگه ژاپن و قدرت خای پشت سرش کره رو به دو قسمت تقشیم کزدن
کارگردان یکم جنبه ای ترسناک قاطی این مسئله کرده و خاسنه بگه مثلا یکی از دلایل تقسیم کرخ و جنگ ها به خاطر این طلسم انجام شده ذز این قسمت داشته
جایی که وقتی دختره روح ژانرال رو احضار میکنه میگه این تپه مال منه ، لطفا از اینجا برو دنیا عوض شده، ژنرال میکه نه هنوز هم مال منه
اشاره به سیاست های مدرن ژاپن هم دعره که حتی هنوز هم سر یه جزیره با کره مشکل داره و میکه مال منه
و اینکه کل مراسم هعی که نشون دادن و رقض ها واقعیت داشت و بازیگر ها از شمن ها اموزش دیدن
این مراسم هنوز هم به همین صورت ذر کره اجرا میشه
جریانش مثل ابن بود که یه بسته طلسم رو باز کنی هی ببیتی داخلش یه طلسم دیگه اس
اینا اول فکر کردن همه جیز فقط جریان روح پدربزرگه اس بعد وقتی تابوت رو سوزوندن دیدن نه پدربزرکه فقط یه روح طلسم شده بود
روخ شیطاتی اصلی که از اون منطقه محافظت میکرد زوح ژنزال ژاپنی بود ، درنتیجه فهمیدن که اول برای از بیت بردن کل شر تو اون منطقه باید روح ژنرال رو از بین ببرن