یک کارآگاه بچه که اکنون 31 ساله است، همچنان به حل همان رمز و رازهای بی اهمیت بین خماری ها و حملات خود ترحم برانگیز ادامه می دهد. تا اینکه یک مشتری ساده لوح اولین پرونده "بزرگسالان" خود را برای او به ارمغان آورد، تا بفهمد چه کسی دوست پسر او را به طرز وحشیانه ای به قتل رسانده است...