Jean-Pierre Kérien

"مایک ریبل" زمانی بندبازی بزرگ بوده اما حادثه ای او را مجبور به کناره گیری کرده است."تینو" به سیرک پیوسته و او را متقاعد می کند تا به او حرکتهای خود را آموزش دهد...

در شهر ساحلی بولونی، به نظر می رسد هیچ کس نمی تواند با گذشته خود کنار بیاید، کمتر از همه هلن، یک فروشنده مبلمان عتیقه، پسرخوانده اش برنارد و معشوق سابقش آلفونس...