افسر زندان، ریموند لوهان آماده میشود که به خانهاش برود. او مشتهای خونیاش را تمیز میکند. ماشیناش را برای وجود بمب کنترل میکند، یونیفرمش را میپوشد و بدون توجه به همکارانش زندان را ترک میکند. دیوید گیلن یک زندانی جدید وارد زندان میشود. او عضو ارتش جمهوریخواه ایرلند است و در زمرهٔ زندانیان معاند طبقهبندی شدهاست و از پوشیدن یونیفرم زندان سرباز میزند. او تنها با یک پتو و برهنه به سلولش فرستاده میشود و