Philippe Torreton

کریسمس 1999، در یک دهکده کوچک و آرام در آردن. زندگی یک پسر جوان به نام آنتوان به زودی با سه واقعه غم انگیز ویران خواهد شد: مرگ یک سگ ، ناپدید شدن یک کودک و طوفان بزرگ ویران.

شهروندان مخالف دولت فرانسه به یک ایستگاه پلیس حمله می کنند و گروگان گیری می کنند.

سوء استفاده های جنگی کاپیتان فرانسوی کانن و افرادش در طول جنگ جهانی اول و در طول مداخله متفقین در جنگ داخلی روسیه.

یک جت جنگنده پیشرفته و مسلح فرانسوی میراژ در جریان یک نمایشگاه هوایی در بریتانیا به سرقت رفت. 2 جت جنگنده دیگر آن را پیدا کردند. آنها مجبور به شلیک آن هستند. تروریست ها تلاش دیگری برای سرقت میراژهای مسلح انجام می دهند. چرا؟...

«دیمین» و «لیتو» بار دیگر باید با همکاری صلح را به بخشی از شهر که توسط پنج سردسته متفاوت از تبهکاران اداره می شود برگردانند، وگرنه ماموران دولتی تصمیمی بیرحمانه خود را برای حل این مشکل عملی خواهند کرد...