Pierre-Yves Cardinal

زندگی سوفیا با ملاقات با سیلوین زیر و رو می شود. او از خانواده ای ثروتمند است، در حالی که سیلوین از خانواده قشر ضعیف است. سوفیا مدتی بعد ارزش های خودش را زیر سوال می برد.

یک خانواده ی فرانسوی که بعد از اینکه جنگ داخلی آمریکا شروع می شود باید خانه شان را ترک کنند و به پاریس فرار کنند و...

نمایشی از کشتار مونترال در سال 1989، که طی آن چندین دانشجوی زن مهندسی توسط یک زن ستیز ناپایدار به قتل رسیدند.