Sergio Machado

دوستان مادام العمر دکو و رونالدینیو، که صاحب یک قایق بخار کوچک در باهیا هستند، با رقصنده نواری، کارینا آشنا می شوند. هر دو مرد عاشق او می شوند و دوستی آنها عمیقاً از بین می رود.

دو موش به نام‌های وینی و تیتو، همراه با یک سوسک زرنگ، در مواجهه با سیل و ویرانی‌هایی که به زودی خواهد آمد، تصمیم به سفر به کشتی نوح می‌گیرند.