Sonja Richter

بازرس پلیس «کارل مورک» مسئولیت یک پرونده را بر عهده گرفته است، و به همراه تنها دستیارش «آساد» روی آن کار می کند. پرونده در مورد یک زن گمشده می باشد...

یک روزنامه نگار دانمارکی در افغانستان توسط یک گروه تروریستی گروگان گرفته می شود .او تهدید می کند که اگر دانمارک نیروهای خود را از کشور خارج نکند، خبرنگار را می کشد...