به نظرم یه سریال متوسطه. تیکه های طنزش گاهی خیلی آدمو میخندونه ولی در کل میتونم بگم خیلی وقتا با خودت میگی این چه سمّیه من دارم میبینم؟ :)))
من چون خوشم نمیاد نصفه دراپ کنم چیزی رو تا آخرش میبینم ولی واقعا سریالی نیست که بخوام به کسی پیشنهادش بدم...خودمم چون فکر میکردم که وایب girly و اینا داره شروعش کردم ولی اصلا اون حس و حالی که مد نظرم بود رو نداره
یه نکته دیگه زیرنویسشه که وای...امان از ترجمه به شدت بد و ضعیفش...خیلی جاها رسما دیالوگ رو عوض کردن و اشتباه ترجمه شده یه سری کلمات و اصطلاحات. برای همین اگه خواستین ببینین و زبانتون متوسط رو به بالا بود، بهتره بدون زیرنویس یا با ساب انگلیسیش ببینید.
من چون خوشم نمیاد نصفه دراپ کنم چیزی رو تا آخرش میبینم ولی واقعا سریالی نیست که بخوام به کسی پیشنهادش بدم...خودمم چون فکر میکردم که وایب girly و اینا داره شروعش کردم ولی اصلا اون حس و حالی که مد نظرم بود رو نداره
یه نکته دیگه زیرنویسشه که وای...امان از ترجمه به شدت بد و ضعیفش...خیلی جاها رسما دیالوگ رو عوض کردن و اشتباه ترجمه شده یه سری کلمات و اصطلاحات. برای همین اگه خواستین ببینین و زبانتون متوسط رو به بالا بود، بهتره بدون زیرنویس یا با ساب انگلیسیش ببینید.