فاجعه...! نمراه ای که بهش دادم فقط بخاطر یکی بودن کانسپت (طرح کلّی) سریال بود که از روی سریال اصلی (شو/سریال دهه هفتاد) ساخته شده و بنوعی دنبالۀ اون هست و اصلاً همۀ ما بخاطر همون داریم اینو نگاه میکنیم وگرنه از خودش چیز خاصّی نداره. سریال حاضر با نام شو/سریال دهه نود اسپین آف سریال اصلی نیست و مثلاً ماجراها رو از بیست سال بعد از اون داره بنمایش میذاره. کاش اگر قرار بود نتفلیکس بسازه کلّاً هیچوقت ساخته نمیشد چون بطرز شگفت آوری با وجود اینهمه پتانسیل، بده! سه تا فصل بزور دادن بیرون باندازۀ یک فصل سریال اصلی شده. سریالی که 200 قسمت داشت و انقدر پرتنوّع و گیرا بود خسته نمیشدی. با وجودی که داستان و فضا در دهۀ 70 میلادی (50 شمسی) و حتّی کیفیّت ساختش هم قدیمی بود ولی از سریال حاضر که در دهۀ 90 میلادی (70 شمسی) اتّفاق میوفته و برای مخاطب ایرانی قابل درک تره و کیفیّت ساخت و تصویری بالاتری داره بمراتب نچسب تره. فقط و فقط به لطف هرچه از قبل بوده مخاطب جذب میشه و همون افراد سریال قبلی که حالا بزرگتر شدن (که ایکاش بیشتر حضور میداشتن) و خود رد فورمن و زنش که حالا پدربزرگ مادربزرگ شدن و باب (پدر دانا) هستن که بار سریال رو بدوش میکشن. یه مشت بچّه سال بی استعداد رو آوردن که بجز دو سه تاشون که اونا هم متوّسطن بازی بقیه بدرد نخوره؛ که اونم خواستن مثلاً از نژادهای مختلف و فرهنگهای گوناگون باشه تا نمیدونم شاید تبلیغ اختلاط نسلی و قومیّتی امریکا رو بکنن یا مخاطب بیشتری بگیرن. بازیگرانی با اصالت آسیایی (دوتا)، میکس اروپایی و بومی امریکا، رنگین پوست. در کنار کارکتری که همجنسگراست درحالیکه در دهۀ نود میلادی چنین چیزی بشکل کنونی (که هنوزم رسانه فقط برجسته ش میکنه) جاافتاده نبوده. حتّی تو خود سریال اصلی خیلی از شوخیها خصوصاً درمورد فز، نژادپرستانه بود و خود کارکتر رد فورمن یک امریکایی وطن پرست و نژادپرست یک دفعه تغییر موضع داده تو این سریال! در کل بازیها آبکی، دیالوگها ضعیف و داستانی که هیچی برای ارائه نداره. فقط میخواستن یه چیزی ساخته باشن...
مشاهده بیشترمشاهده کمتر
پاسخ
۰
۱
۰
امتیاز ۶ از ۱۰
۲ ماه پیش
مسعود عنایتی
سلام و درود اگه میتوانید(فصل سه) رو ترجمه کنیدو قرار بدید باتشکر... فصل اولش چون برای اولین بار اعضای جدید میدیدم، زیاد به دل نشست، ولی در کل ماجرای خوبی رو شروع کردن (=
پاسخ
۰
۰
۰
امتیاز ۷ از ۱۰
۷ ماه پیش
Duran
برای ما و همه کسانیکه که That ’70s Show رو در سالهای پخشش دنبال میکردیم بنظر میاد داستان ها توی همون چارچوب هست اما بازیگرا هنوز توی نقشون اونقدر جا نیفتادن که طبیعی هست یعنی همه الان از این بازیگرا رو با هنرپیشه های اون سری مقایسه میکنند . نمیدونم برای تماشاگران فعلی آیا اون جذابیت رو داره یا نه . فکر میکنم فصل اول رو کامل تماشا کنم اما باید دید چطور پیش میره و