دانلود فیلم The Exorcism of God 2021

نام فیلم اشتباه ترجمه شده است . فیلم «خدازدایی»، به کارگردانی کارگردان ونزوئلایی‌تبار، آلخاندرو هیدالگو (Alejandro Hidalgo) از فوریه ۲۰۲۲ اکران جهانی خود را آغاز کرد. عنوان اصلی فیلم «The Exorcism of God» است. اگزورسیزم را در فارسی به «جن‌گیری» ترجمه کرده‌اند، اما در پیوند با این فیلم خاص و محتوای آن، ترجمه‌ی «جن‌گیری خدا» نارسا و ناسازگار و البته گمراه‌کننده است. منظور از این اصطلاح «خارج ساختن یا اخراج یا پاکسازی وجه الهی» از وجود کاراکتر اصلی فیلم، «پیتر» (ویل بِینبرینک) به درخواست روح شیطانی حاضر در فیلم، «بالبان» (Balban) است. از این‌رو، «خدازدایی» ترجمه‌ی رساتر و گویاتری است.
فیلم بسیار معنا گراست و نیاز به تفسیر دارد . به علاقمندان پیشنهاد می کنم تفسیر در لینک زیر را مطالعه کنید .
https:// jscenter .ir/jews-and-the-media/jews-and-hollywood/16749/%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%D8%AF%D8%A7-%DB%8C%D8%A7-%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%81%D8%B1/